• 23/06/2025

Niènte

di Pasquale Di Lena –

Versi in dialetto contro la guerra

 

Back

 

 

Niènte

Niénte de niénte è niénte

soprattutto se nu siénte.

A vite e’ nu ‘hiuhhie de viénte

ch’émmónte e spalèie che nu niénte

nu piacère come pure nu termiénte,

che t’énnéie a còcce  e tu u siénte,

pecché deviénte tris’te, ne sì cuentiènte.

Specialmente mó, de chis’ti tiémpe,

quanne a vite è devendate nu lamiénte

de gènte che nen tènne chiù niénte

o fémmene e uajù èccise pe niénte.

Ce s’ta pure quille che è cuentiénte,

e ate, zitte pecchè ni freghe de niénte.

A (g)uèrre, siént’è me, è nu gruosse affare

nmàne è nu munne de pazze cremenale

che penzéne sule é i solde, i denare,

frecannese s’u munne ne té chiù demane.

 

Niente

Niente di niente è niente
in particolare quando non si sente,
la vita è un soffio di vento
che accumula e spande con unn  niente
Un piacere o un tormento che tu confonde e tu lo senti
perché diventi triste e non sei contento
Soprattutto ora, in questo tempo
quando la vita è diventata un lamento
di persone che non hanno più niente
di persone che non hanno più niente
La guerra, ascolta me, è un grande affare
nelle mani di pazzi criminali
che pensano solo ai soldi, al denaro
fregandosene se il mondo non ha più domani.

di Pasquale Di Lena

 

li 23 Giugno 2025

Back