Campobasso e la sua storia
di curiosità italiane – fb –
Tanto teatro per la leggenda, neanche una pietra per la memoria
“Tanto teatro per la leggenda”, ma la casa di Delicata Civerra cade a pezzi
Intervista completa data a Primonumero.it
- “Per cominciare, le chiederei di presentarsi ai nostri lettori. Chi è, di cosa si occupa e come è nata la sua passione per la storia di Campobasso? Come è nato il progetto Campobasso medievale… Oltre la leggenda?”
Sono un appassionato di storia locale e ricercatore d’archivio indipendente. Spinto da tanti amici che conoscono il mio importante patrimonio documentario, ho deciso di espormi solo ora, dopo aver tenuto a lungo le mie scoperte riservate per altri impegni… La mia formazione nasce sul campo… Ho vissuto i miei primi 15 anni al Fondaco della Farina, imparando a conoscere la Campobasso ipogea ed i suoi segreti… Ricordo cunicoli, stemmi ed accessi oggi del tutto inaccessibili, come quando scesi nella torretta a sinistra dell’ingresso del Castello ed individuai uno stemma dei Monforte che pochissimi ancora oggi conoscono. Questa viscerale curiosità mi ha spinto ad accumulare fonti ed a studiare criticamente ogni storiografo. Il progetto -Campobasso medievale Oltre la leggenda- nasce proprio per restituire alla città la dignità della sua vera storia d’archivio.
- “La storia di Delicata Civerra e Fonzo Mastrangelo è una delle più conosciute della città. Secondo le sue ricerche, però, la versione che conosciamo nasce nell’Ottocento. Come si è formata questa leggenda e cosa è stato aggiunto rispetto ai fatti?”
Più che una storia conosciuta, è una vicenda fortemente tramandata secondo ciò che si è voluto far arrivare al pubblico. C’è una differenza fondamentale, se fosse stata davvero conosciuta nella sua sostanza storica, ne esisterebbe un’unica versione provata! Invece basta sfogliare i vari libri pubblicati negli anni su Delicata o sui Crociati e Trinitari per accorgersi che chiunque ha manipolato i fatti a proprio gusto.
Come scriveva con sottile ironia Mark Twain “Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities, Truth isn’t…” ossia, la verità è più strana della finzione, perché la finzione è costretta ad attenersi alle possibilità, mentre la verità no. Le leggende nascono proprio per addomesticare il passato e renderlo festeggiabile… Il nostro lavoro d’archivio non vuole distruggere l’incanto, ma dimostrare che la realtà documentata, con tutte le sue ombre fiscali e materiali, sa essere infinitamente più affascinante di qualsiasi invenzione.
La leggenda nasce nel 1841 da alcuni svarioni del dottor Michelangelo Ziccardi su luoghi e confraternite, senza però creare un romanzo… Fu Pasquale Albino a trasformare quegli errori in una favola sentimentale alla Romeo e Giulietta… La prova regina è negli Archivi Manzoniani a Milano, dove la lettera autografa di Albino ammette di aver inventato la trama per emulare i Promessi Sposi del Manzoni, citando i versi… “L’una e l’altra si pinge con la mano… / E della forza unisce ai vezzi il dono”.
- “Che cosa dicono invece i documenti su Delicata? In quali archivi ha trovato le fonti, e quali sono i passaggi più solidi della sua ricostruzione?”
I documenti d’archivio provano che la favola romantica non trova molti riscontri. Le carte dell’Obituario parrocchiale di San Giorgio attestano la presenza illustre del clero della famiglia Civerra in San Giorgio dal Quattrocento al Seicento… Nicola di Leone Civerra figura diacono nel 1426, Dompnus Nicolaus presbitero e sacrista nel 1454, Don Nunzio Civerra parrocchiano e rector nel 1589, fino al giuspatronato dell’Altare di San Tommaso ed al sepolcreto di famiglia certificati nel 1663 dalla Matricola Silvestri… I registri provano che la presunta tomba di Delicata era semplicemente la sepoltura della dinastia Civerra, che la giovane morì di tisi nel marzo 1590, a pagina 90 dell’Obituario, ma nessuna reclusione nella Torre Terzano! Fu un sequestro conservativo della dote nello scantinato di casa, sicuramente per vertenze economiche.
- “Nel suo post scrive che la casa dei Civerra ai Monticelli è il simbolo fisico e reale di quella storia. Com’è oggi, e cosa rischia nei prossimi anni?”
La casa della famiglia Civerra, poco al di sotto della Turris Communis ormai dimenticata da tutti, sorgeva nelle immediate vicinanze di una delle porte più importanti della città medievale, Porta Fida… E non “Portafreddo”, come erroneamente riportato sulla targa, o “Frida”.Questa dimora rappresenta l’unico aggancio fisico a quella vicenda… Conservo un vivido ricordo, di quando la struttura era custodita da una famiglia di amici che abitava lì accanto… Nonostante fosse adibita a vivaio per le piante, veniva curata nei minimi dettagli ed era tenuta benissimo… Oggi versa invece in uno stato di inspiegabile ed insensato abbandono, rischiando il crollo definitivo nei prossimi anni se non si interviene con un consolidamento murario urgente La cosa grave ed inaccettabile è che per inseguire lo spettacolo del folklore si sta lasciando sotterrare la memoria materiale autentica del nostro centro storico.
- “Il titolo del post è “Tanto teatro per la leggenda, neanche una pietra per la memoria”. Secondo lei perché la versione romanzata ha avuto più fortuna di quella documentata?”
La narrazione romanzata ha avuto una fortuna schiacciante perché le leggende servono proprio ad addomesticare il passato per renderlo “festeggiabile”. Un dramma d’amore fatto di torri, prigioni, sospiri e riconciliazioni offre commozione immediata ed un folklore facile da consumare. La realtà d’archivio, fatta di registri fiscali, doti di grano, tasse ed austerity documentaria, richiede studio, rigore ed un forte spirito critico… Tuttavia la storia reale possiede un fascino ed una forza espressiva infinitamente superiori… Non inventa nulla, ma restituisce la vita vera, le sofferenze, le tensioni economiche ed il carattere autentico dei nostri antenati. La verità storica non ha bisogno di artifici scenici per incantare chi sa ascoltarla.
- “Ha mai segnalato lo stato della casa al Comune o alla Soprintendenza? Che cosa servirebbe, secondo lei, per tutelarla e raccontarla: una messa in sicurezza, un pannello, un percorso nel centro storico?”
Per la casa ai Monticelli serve un consolidamento urgente! È una struttura piccola e non può ospitare un percorso interno. Si potrebbe pensare ad un itinerario urbano diffuso nel borgo antico, guidato dai testi di Michelangelo Ziccardi. Dalla dimora Civerra, “palazzina in su gli archi” contigua alla Turris Communis, il tracciato tocca le antiche Case de Hermis e la Taverna di Bonifacio, risalendo i percorsi penitenziali delle confraternite sino “alla S. Croce vicino la Parrocchia di S. Giorgio. Si raggiunge San Giorgio con il sepolcreto dei Civerra, per poi scendere ai poli della pacificazione del 1587… Il Fondaco della Farina, dove nel 1851 andò in scena il melodramma, ed il Largo San Leonardo per la cerimonia pubblica. Non un folklore improvvisato, ma una rigenerazione storico/scientifica suggestiva.
- “Nel post annuncia una seconda parte su Crociati e Trinitari. Può anticiparci qualcosa?”
Nella seconda parte del post vi accompagnerò alla scoperta della reale ed articolata architettura confraternale della città, superando la favola di Campobasso divisa solo tra Crociati e Trinitari… Vi parlerò dei documenti che provano come la vita civica fosse in realtà retta da undici confraternite, tra cui la potente Confraternita del Battente e la Compagnia di Sant’Antonio Abate. Correggerò inoltre l’errore storiografico tra Santa Maria della Croce al piano e l’antichissima Santa Croce del Battente sulla vetta. In aggiunta vi racconterò le vere origini dello stemma cittadino… I sigilli antichi e la blasonatura ufficiale del Regio Decreto del 1942 “di rosso a sei torri d’argento”, simboleggianti le sei porte urbiche, mostrando come la bicromia rosso e blu sia in realtà un’evoluzione municipale moderna rispetto allo scudo medievale originale… Un racconto ricco di sorprese.
LEGGI L’ATICOLO SU PRIMONUMERO.IT
di Luca Di Toro
dì 18 Novembre 2026

